Pier Luigi Gardella presenta: Canson de Natale
Il
05-12-2025
Un classico della cultura universale, Il canto di Natale, di Charles Dickens. Questa volta però non siamo a Londra ma a Genova, e il vecchio spilorcio Ebenezer Scrooge è un anziano uomo d'affari che abita nella città della Lanterna. Il racconto, ambientato in Liguria, è tradotto in genovese, lingua certamente adatta alla vicenda. Pierluigi Gardella ne ha fatto un piccolo capolavoro, traducendo e tradendo nel modo giusto l'immortale storia inglese. I personaggi sono perfettamente a loro agio tra i carrugi di Genova, come se camminassero nelle vie della Londra ottocentesca. Un libro per gli amanti della letteratura e per quanti vogliano affrontare il testo nel genovese dei nostri tempi.
Ad impreziosire l’incontro Antonella Riso e Mariangela Colla (della Compagnia TeatralNervi) che leggeranno brani in genovese insieme all’autore.
Per ulteriori informazioni contattare:
Biblioteca Civica Virgilio Brocchi
Via Casotti 1
16167 Genova
tel.: 010 5579566 email: biblbrocchi@comune.genova.it
Allegati:
Info utili
Orari:
dalle 17:30 alle 18:30
