The Other Side. Al Teatro Duse

Va  in scena al teatro Eleonora Duse una co\produzione del Teatro Nazionale di Genova. Una commedia nera di Ariel Dorfman, tra i più grandi narratori del Novecento. Firma la regia Marcela Serli, con tre notevoli interpreti: Elisabetta Pozzi, Gigio Alberti e Giuseppe Sartori.

La trama

Una casa tra le montagne, in un paese lacerato dalla guerra, una coppia (Elisabetta Pozzi e Gigio Alberti) si dedica alla cura e sepoltura dei soldati caduti e non identificati, finché l’annuncio della pace e l’irruzione di un terzo uomo (Giuseppe Sartori) sposterà la linea di confine - reale o immaginaria - in un contesto sempre più paradossale in cui il racconto sulla guerra e le sue conseguenze si fa “tragedia comica”.

                        
La regia di Marcela Serli

Da anni tra le registe, autrici e attiviste più eccentriche del panorama contemporaneo, esalta le atmosfere e la lingua diretta e affilata di Dorfman, restituendo all’esperienza teatrale tutta la densità emotiva e paradossalmente comica del testo, senza nasconderne la tragica verità. Il risultato è uno spettacolo vibrante. Attrice, drammaturga e regista, argentina di origini italolibanesi, da oltre trent’anni lavora in Italia e all'estero.

 

Ariel Dorfman

Nato in Argentina nel 1942, narratore, scrittore di teatro, giornalista e poeta. Si è trasferito in Cile, è stato tra i collaboratori di Allende, scampando all'arresto durante il regime di Pinochet e il Golpe del 1973. La sua fuga rocambolesca dal paese è stata raccontata nel documentario A Promise to the Dead: the Exile Journey of Ariel Dorfman, premiato nel 2008 al Toronto Film Festival.
Attualmente vive in Cile e negli Stati Uniti, dove dal 1985 insegna Letteratura latino-americana alla Duke University e di cui oggi è professore emerito. Autore di più di 40 opere tra saggi, romanzi e opere teatrali, tra cui La morte e la fanciulla (traduzione di Alessandra Serra - Garzanti, 1993; Sudamerican Award per il romanzo; Lawrence Olivier Award per la migliore opera teatrale), diventato film nel 1994\95 con la regia di Roman Polanski. Dorfman è considerato uno dei grandi narratori del Novecento, non solo per l’America Latina. Per Einaudi ha pubblicato La morte e la fanciulla (seconda edizione), Purgatorio e Dall'altra parte. Per Feltrinelli ha pubblicato Memorie del deserto. Viaggio attraverso il Cile del Nord (2005). Del 2023 è Indagine su un colpo di Stato (Guanda), romanzo\memoir sugli anni del colpo di stato.

• scene Maria Spazzi
• costumi Mateijka Horvat; disegno luci Omar Scala
• musiche Daniele D’Angelo
• produzione La Contrada Teatro Stabile di Trieste, Centro Teatrale Bresciano, Teatro Nazionale di Genova e Mittelfest2025 in collaborazione con Teatro Stabile Sloveno di Trieste - Slovensko Staino Gledališče

Info e biglietti

telefono 010 5342 720; e-mail teatro@teatronazionalegenova.it; biglietti su questo sito https://www.teatronazionalegenova.it/info-e-biglietti.htm