Aller au contenu principal

Message d'état

Gênes est là. Découvrez la ville en toute sécurité !

Gênes est là. Découvrez la ville en toute sécurité !

GÊNES EST LÀ. GÊNES EST LÀ POUR NOUS, POUR VOUS, POUR TOUS.

Gênes rouvre, avec une grande envie de repartir, avec le désir d'accueillir les visiteurs et les touristes pour leur montrer les moindres recoins de sa beauté. La ville respecte très scrupuleusement toutes les règles de distanciation sociale et d'hygiène, elle peut donc être visitée sereinement. La Municipalité met en place un plan de mobilité durable, et l'on peut se déplacer en toute sécurité en empruntant les transports en commun. L'aéroport Cristoforo Colombo est également prêt à accueillir les voyageurs dans le respect de toutes les mesures de santé et de sécurité.

L'Aquarium, les cafés, les restaurants et les magasins rouvrent leurs portes, tout comme les plages. La culture ne s'arrête pas et, à partir de Palazzo Bianco, les musées et les institutions culturelles sont à nouveau ouverts conformément aux nouvelles règles. Des rues du centre aux promenades du bord de mer, des parcs aux Forts, le printemps a éclaté dans toute sa splendeur dans la ville, et c'est le moment le plus magique pour la découvrir.

Gênes est là, et vous attend.

 

L’ACQUARIUM DE GÊNES

L'Acquarium de Gênes a rouvert en toute sécurité, avec une station de mesure de la température corporelle avant d’y accéder, des panneaux dédiés afin de maintenir une bonne distanciation sociale, aussi bien à la billetterie que devant les bassins d'exposition, et des distributeurs de gel désinfectants le long du parcours. Le port du masque sera obligatoire pendant toute la durée de la visite. 

Les parcours d'exposition sont entièrement accessibles, à l'exception des bassins tactiles, de la salle VR Gear et du jardin Un battito d'ali (un battement d’ailes). Pendant la première période de réouverture, les visites guidées et « dans les coulisses » sont également suspendues, car elles ne permettraient pas une véritable distanciation sociale. Pour éviter toute file d'attente à billetterie, il est fortement conseillé d'acheter en ligne les billets qui sont disponibles sur le site web. De plus, le nombre maximum de visiteurs par tranche horaire a été réduit de 600 à 150 personnes toutes les demi-heures. Pour préparer l'accueil du public, tous les espaces qui seront utilisés par celui-ci ont été soigneusement nettoyés, et cette activité sera intensifiée quotidiennement.

Horaires : du lundi au dimanche de 9h00 à 20h00, avec dernier accès à 18h00.
 

Pour de plus amples informations sur les tarifs et les horaires, consulter le site de la structure.

 

PALAZZO BIANCO ROUVRE AU PUBLIC AVEC LES CHEFS-D'ŒUVRE DE PALAZZO ROSSO
Palazzo Bianco rouvre au public, avec un itinéraire renouvelé qui comprend également une sélection précieuse des chefs-d'œuvre de Palazzo Rosso, pour offrir, au sein du musée, des espaces et des temps de réflexion, des moments où l'on peut se perdre dans la beauté en arrêtant son regard sur les meilleures œuvres de notre ville.
Il est nécessaire de réserver via le portail des musées http://www.museidigenova.it/it/content/palazzo-bianco billetterie lien “acheter en ligne”, ou sur le site Ticketone.
Horaires :
Vendredi, samedi et dimanche : 10h00-18h00
Info billet gratuit : de 0 à 18 ans ; accompagnateurs personnes handicapées - Info billet gratuit résidents : réservé aux résidents de la ville de Gênes tous les dimanches.

Ici tous les détails sur les modalités de visite

 

VILLA CROCE ET L’EXPOSITION SIROTTI E I MAESTRI (SIROTTI ET LES MAÎTRES)

L'exposition examine les liens entre le monde du maître génois Raimondo Sirotti (1934 - 1917) et les maîtres ligures du XXe siècle, mais aussi ses attaches avec les grands protagonistes du baroque génois dont l'artiste s'est souvent ouvertement inspiré. Le monde de Sirotti, empreint de lumière, de couleurs, de positivité et d'énergie, est présenté dans un parcours fait d'expériences immersives et participatives, souvent multisensorielles, qui interprètent la grande force émotionnelle de l'œuvre de Sirotti et d'un langage qui, bien qu'abstrait, part toujours d'une "nature qui devient couleur". 

Jeudi – vendredi 14h00-18h00 ; samedi – dimanche 10h00-18h00

Billet plein tarif 5 euros, billet réduit 3 euros

Ici tous les détails

 

 

CHATEAU D’ALBERTIS MUSEE DES CULTURES DU MONDE 
La demeure historique rouvre au public dans les weekends, avec la nouveauté de l’horaire dans les soirées du vendredi, de 14h à 22h et les samedis et les dimanches de 11h à 19h. Chaque vendredi à partir de 18h, chez le Bonton Bistrot, il sera possible de réserver l’apéritif, à déguster à table ou assis librement dans le parc, en respectant les mesures de sécurités. Samedi et dimanche, de 11h. à 19h, il est possible de réserver une visite guidée pour 5 personnes maximum au prix de  6€ (entrée et  visite d’ 1 heure environ). 
 
On organisera d’autres évènements virtuels et en face-à-face : à partir du  17 juillet il y aura la présentation en ligne  de la  splendide kazaridana du Capitaine D’Albertis, 
l’ étagère japonaise restaurée ; 22-25 juillet : dans le parc il sera possible d’ assister à la conclusion de la restauration du globe ;  sur réservation,  soit en présence qu’en ligne,  on pourra participer au laboratoire didactique récréatif  consacré aux jeunes de l’ école secondaire : Segni, disegni e strumenti per viaggiare con il Capitano D’Albertis (Signes, dessins et outils  pour voyager avec le Capitaine D’Albertis).
 
Horaires d’ouverture: 
Musée : vendredi 14h – 22h ; samedi et dimanche 11h. – 19h. 
Cafétéria : mercredi et jeudi 10h – 18h ; vendredi 10h. – 22h ; samedi et dimanche 10h -19h. 
Parc: du mardi au Jeudi 10h. – 18 ; vendredi 10h – 22h ; samedi et dimanche 10h. – 19h.
 
Billets : 
Plein : € 6 
Réduit : € 4,5 (5-12 ans et plus de 65 ans (citoyens UE; affiliés et handicapés).
Gratuit : Enfants 0-4 ans ; accompagnateurs handicapés. 
 
Infos et réservations : 
castellodalbertis@solidarietaelavoro.it,
Téléphone : 010 2723820 (billeterie du  Musée, uniquement dans les journées d’ouverture)

 

 

EXPOSITION « OBEY FIDELITY – THE ART OF SHEPARD FAIREY »  - PALAZZO DUCALE

Jusqu’ au 1er novémbre 2020, Palazzo Ducale accueille l’exposition Obey Fidelity. The art of  Shepard Fairey (Obey Fidelity. L’art de Shepard Fairey)

L’exposition, curée par Gianluca Marziani et Stefano Antonelli,  produite et organisés par MetaMorfosi en collaboration avec la Fondation  Palazzo Ducale  pour la Culture, avec le soutien de la Chambre de Commerce de Gênes et promue par la Municipalité de Gênes et par la Région Ligurie, offre l’occasion de connaître les oeuvres de l’un des artistes de rue les plus célèbres du monde, dont la célébrité mondiale est liée à la création d’une affiche avec l’image stylisée en quadrichromie de Barack Obama, avec le titre Hope, devenu en 2008 l’ icône  de la campagne électorale du futur président des Etats Unis.

L’exposition Obey Fidelity. The art of Shepard Fairey est un voyage visuel qui traite quatre points thématiques – la Femme, l’ Environnement, la Paix, la Culture, en récréant une promenade idéale dans la nuit métropolitaine à Palazzo Ducale. Les œuvres  exposées sont des pièces organiques de la même famille, une conversation urbaine entre messages militants, visions pacifistes, passions solidaires. Obey stimule des réflexions sur les thèmes humanitaires, les utopies sociales, les valeurs de justice au-dessus des lois. 

 

 

EXPOSITION 5 MINUTI CON MONET (CINQ MINUTES AVEC MONET) AU PALAZZO DUCALE

Palazzo Ducale accueille du 12 juin au 23 août l'exposition 5 Minuti con Monet - A tu per tu con le Ninfee (Cinq minutes avec Monet - En tête à tête avec les nymphéas), réalisée en collaboration avec Palazzo Ducale Fondation pour la Culture, Arthemisia et le Musée Marmottan Monet de Paris, avec le concours de la Ville de Gênes. 

L'œuvre, créée par Claude Monet, est conservée au musée Marmottan Monet à Paris, et sera exposée dans l'Appartement du Doge. Cette exposition a pour but de faire vivre aux spectateurs quelques minutes exceptionnelles, seuls ou en famille, pour admirer de près un des tableaux les plus célèbres du grand peintre impressionniste. Une expérience d'immersion et d'émotion totales, pour transformer la distanciation sociale en une occasion de se rapprocher de l'art. L'exposition bénéficie du concours de la ville de Gênes qui accordera, en introduction, la possibilité de voir le tableau de Giovanni Boldini, artiste génois qui a fait connaître Monet en Italie, La contessa Béatrice Susanne Henriette van Bylandt, provenant des Civiche Raccolte Frugone de Nervi.

L'exposition sera ouverte le lundi de 14h00 à 19h00 ; du mardi au dimanche de 10h00 à 19h00.

Ici tous les détails

 

GALATA MUSEO DEL MARE

Le Galata Museo del Mare a rouvert ses portes au public. Le musée est ouvert tous les jours de 11h à 19h (dernière entrée à 18h).

Il est conseillé de réserver à l'avance pour éviter tout rassemblement, ou d'acheter des billets en ligne aux tranches horaires disponibles.

Quelques règles simples permettent à chacun de pouvoir découvrir les merveilles du musée en toute sécurité :

- le port du masque est obligatoire

- il faut se désinfecter les mains avec du gel, que vous trouverez à l'entrée et à chaque étage.

- il est obligatoire de maintenir les distances de sécurité

- à l'entrée des salles figurera le nombre maximum de personnes pouvant entrer à la fois. 

Après la visite du musée, il sera possible de monter à bord du sous-marin Nazario Sauro, le seul en Italie qui peut être visité sous l'eau, pour une visite en toute sécurité, et en bénéficiant des tarifs spéciaux.

 

MUSEO DI STORIA NATURALE G. DORIA – Exposition Mythos, creature fantastiche tra scienza e leggenda (Mythos, créatures fantastiques entre la science et la légende)

Le Musée civique d'histoire naturelle G. Doria accueille jusqu'au 30 août 2020 l'exposition Mythos, une exposition extraordinaire de modèles de créatures zoomorphes qui ont le plus marqué l'imaginaire collectif.

Pour visiter l'exposition, nous vous conseillons d'acheter votre billet en ligne via le portail des musées http://www.museidigenova.it/it/content/museo-di-storia-naturale à la section « billetterie » en cliquant sur le lien « acheter en ligne », ou directement sur le site de Ticketone.

Horaires: samedi et dimanche : 10h00 -18h00


Info utile : ouverture extraordinaire le 24 juin


Info billet réduit : de 3 à 14 ans ; plus de 65 ans ; personnes handicapées


Info billet gratuit : enfants de moins de 3 ans ; accompagnateurs de personnes handicapées et membres Amis du Musée Doria
Ici tous les détails sur les modalités de la visite

 

LE MUSÉE DE LA LANTERNE

La lanterne rouvre au public et s'allume en bleu pour la Journée internationale des musées (lundi 18 mai). Le complexe monumental de la Lanterne de Gênes est animé par un riche programme d'événements, organisés par l'APS Amici della Lanterna et PHAROS light for heritage pour le valoriser au mieux.

Toutes les mesures de sécurité prévues par les autorités compétentes seront prises pour y accéder : entrée limitée, nécessité d'équipements de protection individuelle et de désinfectant, contrôle de la température corporelle. De plus, la Lanterne est le premier musée à utiliser FASTPASS, une application qui permet aux visiteurs de vérifier en temps réel le temps d'attente, et de réserver l'heure de leur visite, pour éviter les rassemblements le long du parcours et faciliter l'accès.

On pourra admirer l'Open Air Museum dans le parc, avec l'ancienne porte d'accès à Gênes par l'ouest, le musée avec l'histoire de la Lanterne et les salles consacrées aux phares et aux feux, et enfin monter les 172 marches qui mènent à la première terrasse panoramique de la tour du phare, d'où l'on peut profiter d'une vue splendide et imprenable à 360° sur la ville et son port.

Horaires : 

Du mardi au vendredi : de 10h00 à 18h00 (dernier accès à 17h30) ;

Samedi, dimanche et jours fériés : de 10h00 à 19h00 (dernier accès à 18h30) ;

Lundi fermé

[NB : En cas d'alerte météorologique orange et/ou d'orages, les visites seront suspendues] 

Il est conseillé d'acheter les billets en ligne. 
Pour de plus amples informations, consulter le 
site en ligne de la Lanterne.

 

LES TOURS GUIDES DE LA VILLE ANTIQUE SONT DE RETOUR EN TOUTE SECURITE.

Les tours guidés du weekend, organisés par la Municipalité de Gênes, sont repartis samedi 11 juillet.

Il est à nouveau possible de découvrir le charme de la ville ancienne, se laisser guider à la découverte du centre historique le plus grand d’ Europe avec ses mille curiosités et ses nombreux mystères, en toute sécurité, avec deux tours guidés chaque weekend.

Dans cette toute première phase de reprise,  deux itinéraires seront disponibles: le premier, centré sur les Palazzi dei Rolli – Patrimonio Unesco (Palais des Rolli – Patrimoine Unesco) partira chaque samedi à 15h chez le Bureau d’informations Touristiques de 12R, rue Garibaldi ; le deuxième, centré spécifiquement sur le centre historique, partira chaque dimanche à 10h chez le Bureau d’Informations Touristiques du Vieux Port (2, rue al Porto Antico).

Les deux visites seront soit en italien soit en anglais.

En pleine conformité avec la  règlementation actuelle   anti COVID-19, les visites privilégieront  surtout les espaces ouverts.

Les tours pourront être achetés en ligne sur le lien http://www.visitgenoa.it/fr/store ou directement chez les Bureaux d’Informations Touristiques de rue Garibaldi ou du Vieux Port.

Toutes les informations relatives aux itinéraires des tours guidés, les tarifs en vigueurs, les instructions de sécurités et les modalités de participation sont disponibles ici : http://www.visitgenoa.it/en/node/11014    http://www.visitgenoa.it/en/node/11003

 

 

 

MUSEO DI PALAZZO REALE

A partir du samedi 13 juin, le Museo di Palazzo Reale rouvre au public avec l'exposition MOGANO EBANO ORO! Interni d’arte a Genova nell’Ottocento, da Peters al Liberty (ACAJOU ÉBÈNE OR ! Les intérieurs d'art à Gênes au XIXe siècle, de Peters au Liberty) En présentant un billet plein tarif du Museo di Palazzo Reale, vous pouvez visiter avec un billet de 2€ les Gallerie Nazionali di Palazzo Spinola.
Modalités de la visite :
Les visiteurs devront respecter les règles nécessaires qui seront également exposées à l'intérieur du musée. Il est conseillé d'acheter son billet en ligne, en réservant la tranche horaire. Il sera possible d’acheter un billet d’entrée pour le Musée, pour l’Exposition ou acheter un billet combiné Exposition+Musée.

Horaires :

Musée : jeudi - vendredi - samedi de 10h00 à 19h00 ; dimanche de 13h30 à 19h00.

Lundi, mardi et mercredi fermé

Exposition : du jeudi au dimanche de 10h à 19h.

Lundi, mardi et mercredi fermé

Pour de plus amples informations :

Site Palazzo Reale

Téléphone : +39 349 8433808 

Adresse email : realeticket@wticket.it

 

GALLERIA NAZIONALE DI PALAZZO SPINOLA

La Galleria nazionale di Palazzo Spinola rouvre ses portes.

Du mardi au samedi, de 13h30 à 19h30, il sera possible de visiter les deux étages historiques, à l'exception des cuisines.

Fermé les dimanches, lundis et jours fériés.

La visite de Palazzo Spinola se fera exclusivement sur les deux étages nobles, à l'exclusion des cuisines historiques, de la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola. Nous vous conseillons d'acheter vos billets d'entrée en effectuant une réservation sur la plateforme web, en indiquant votre tranche horaire préférée et l'achat de votre billet en ligne. 

Achat et réservation des billets du musée

Prix :

4€ Plein tarif

2€ Tarif réduit jeunes (citoyens UE de 18 à 25 ans)

Gratuit : jeunes de moins de 18 ans et ayants droit

Info : 010.2705300

 

DA CAMBIASO A MAGNASCO. SGUARDI GENOVESI (DE CAMBIASO À MAGNASCO. REGARDS GÉNOIS) AU PALAZZO DELLA MERIDIANA

Du jeudi 21 mai au dimanche 11 octobre, au Palazzo della Meridiana, l'exposition, organisée par Anna Orlando, Da Cambiaso a Magnasco. Sguardi Genovesi (De Cambiaso à Magnasco. Regards génois) rouvre ses portes. La reprise se fait dans le plein respect de toutes les mesures nécessaires visant à garantir une visite en toute sécurité : distanciation entre chaque visiteur, entrées échelonnées, désinfection des espaces et port des équipements de protection individuelle nécessaires.
Dans la succession de cinq salles d'exposition, situées au premier étage du palais du XVIe siècle, des personnalités célèbres et connues côtoient des visages dont les noms n'ont pas été retenus au cours de l'histoire, pour un total d'environ 40 œuvres.

On peut visiter l'exposition du jeudi au dimanche de 12h à 19h en entrant par Salita San Francesco, 4.
Pour de plus amples informations : 0102541996 - site en ligne - adresse email mostre@palazzodellameridiana.it

 

VILLA DEL PRINCIPE

À partir du samedi 6 juin, la Villa del Principe rouvre au public son musée et son jardin Renaissance. De nouvelles modalités de visite vous permettront de vous immerger dans l'atmosphère élégante d'un palais du XVIe siècle. Les voici :

Sans réservation : Du lundi au vendredi de 10h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h15); samedi et dimanche de 10h à 14h (dernière entrée 13h15)

Sur réservation : tous les jours de la semaine, le matin et l'après-midi ; le samedi et le dimanche après-midi jusqu'à 17h

Il sera également possible d'utiliser un service de guide interne pour lequel une réservation est nécessaire.

Le jardin Renaissance de la Villa pourra être visité sur réservation dans le cadre d'une visite guidée.             

Les horaires indiqués ci-dessus peuvent faire l'objet de modifications qui seront promptement communiquées via les réseaux sociaux et sur le site internet.

 

 

PALAZZO NICOLOSIO LOMELLINO

Palazzo Nicolosio Lomellino a rouvert ses portes et pourra être visité jusqu'en octobre 2020 avec la nouvelle exposition Bernardo Strozzi a Genova e in Liguria (Bernardo Strozzi à Gênes et en Ligurie) : un itinéraire de l'œuvre de l'artiste raconté à travers un parcours sur panneaux qui se déploie du ponant au levant de la Ligurie, à la découverte des travaux recueillis dans les collections publiques qui peuvent être visitées encore aujourd'hui dans les églises et les palais. L'exposition ne peut être visitée que sur réservation selon les modalités suivantes : visite possible en semaine pour les groupes organisés, tandis que les visiteurs individuels pourront réserver leur visite le samedi et le dimanche de 15h00 à 19h00 (dernier départ de la visite à 18h00). La réservation doit se faire avant le vendredi à 19h00.

Palazzo Nicolosio Lomellino accueille le public en toute sécurité, et garantit le respect de toutes les mesures prévues et nécessaires : du nombre réduit des groupes à la distanciation entre chaque visiteur, aux entrées échelonnées, à la désinfection des espaces et au port des équipements de protection individuelle nécessaires.

Pour infos et réservations : Tél. portable 3938246228

www.palazzolomellino.org

 

BUREAUX DE RENSEIGENEMENT ET D’ACCUEIL TOURISTIQUE IAT

IAT Garibaldi : tous les jours 9.00 - 17.50
IAT Porto Antico : lundi - vendredi 10.00-17.00 ; samedi et jours fériés 10.00-18.00
 

 

MUSEO DELL'ACCADEMIA LIGUSTICA DI BELLE ARTI
Le Musée de l'Académie rouvre ses portes avec une entrée gratuite, en lançant une initiative en ligne qui comprend des mini-documentaires sur les œuvres de la collection qui seront publiés chaque vendredi sur la page officielle Instagram et sur le réseau social YoutubeUn’opera alla ribalta - le collezioni del Museo dell’Accademia Ligustica di Belle Arti (une œuvre à l'honneur - les collections du Museo dell'Accademia Ligustica di Belle Arti), tel est le titre de la série de mini-documentaires qui présente, à tous ceux qui souhaitent le découvrir, le grand patrimoine d'œuvres conservé au Musée de l'Académie, au premier étage du siège de Piazza De Ferrari. Le patrimoine actuel, toujours plus riche, comprend des centaines de peintures, de dessins, de marbres, de calques, de céramiques et de vastes archives chalcographiques constituées de matrices et de gravures. Le musée a également consolidé ce qui est considéré comme la première collection publique témoignant de l'histoire de l'art ligure, offrant un parcours varié qui commence par les peintures sur bois à fond doré, et se termine par les réinterprétations de Raimondo Sirotti.
Pour de plus amples informations

 

REOUVERTURE DE LA MAISON DE COLOMBO

La Maison de Colombo est à nouveau visitable depuis le 11 juillet et restera ouverte tous  les vendredis, samedis, dimanche et les jours fériés de 10h à 18h.

On pourra entrer deux personnes à la fois, en portant un masque et après avoir mesuré la température, à l’entrée du musée.

Billet : 3€

Billet gratuit pour les citoyens UE de 0 à 18 ans et au dimanche pour les résidents. 

 

PORTO ANTICO

La zone du Porto Antico, le vieux port, redémarre et redevient accessible ainsi que toutes ses attractions animées !

Les cafés, les restaurants et les magasins rouvrent, et l'on peut s'immerger et se régénérer dans la piscine du Porto Antico, rouverte avec de nouvelles modalités d'accès et de nouvelles activités. En fait, il n'est possible d'accéder à la piscine que sur réservation. Pour plus d'informations, veuillez cliquer sur ce lien.

La città dei bambini e dei ragazzi et le Genoa Port Center reprendront leurs activités à la mi-juin.

Le quartier du Porto Antico retrouve plus que jamais sa vivacité. Si vous cherchez un endroit où prendre un apéritif rafraîchissant ou si vous voulez vous promener avec les petits et profiter, avec eux, du soleil, le quartier du Porto Antico est le lieu idéal, et peut vous offrir tout cela et bien plus encore.

 

UNE VILLE À VIVRE EN PLEIN AIR

Une authentique capitale de la randonnée urbaine, à découvrir seul ou en compagnie, dans une ville à vivre en plein air, privilégiée par un climat méditerranéen qui offre presque toujours des journées au climat doux et agréable. Depuis ses creuse les plus escarpées, les montées piétonnes en briques rouges du centre-ville grimpent vers ses quartiers à flanc de colline et plus haut encore, de la mer à la montagne. Depuis les promenades surplombant la mer et le Porto Antico jusqu'au tracé de l'aqueduc historique et au parc de ses fortifications historiques, qui l'ont protégée pendant des siècles et qui l'étreignent encore d'un bout à l'autre. Et puis son centre historique, un des plus grands d'Europe : un labyrinthe de ruelles et de petites places où l'on peut se perdre, se retrouver, puis se perdre à nouveau... Séduits par la beauté de ses palais, appartenant au patrimoine de l'Unesco et envoûtés par les parfums de sa cuisine typique qui émanent des vieilles sciamadde, où la gastronomie traditionnelle a toujours été une forme de cuisine de rue, avant même que le mot ne soit inventé.

 

LES PLAGES 

Les plages libres sont ouvertes, en toute sécurité, et sont une attraction naturelle pour une ville surplombant la mer. 

En effet, il sera possible d'accéder à 27 plages sur le territoire municipal à travers 39 accès gardés ; de plus, des marquages au sol indiquant les emplacements et les distances garantiront un été paisible, même en bord de mer, aussi bien aux familles qu'aux personnes seules et aux couples, qui se verront attribuer un périmètre sur la plage. La zone délimitée par ces marquages pour les familles correspondra à environ deux tiers de la plage, un tiers sera réservé aux personnes seules ou aux couples sans parasol, qui devront respecter la règle de la distance de 1,5 mètre entre une serviette et l'autre. Sur certaines plages, les plus petites, les périmètres ne seront pas délimités : la règle de la distance minimale de 1,5 mètre entre une serviette et l'autre reste valable. Lorsque la limite des places disponibles sera atteinte, l'accès sera bloqué jusqu'à ce que des places ne se libèrent. La Municipalité a également développé une application qui, en temps réel, indiquera les places disponibles sur chaque plage. 

Découvrez ici tous les détails

 

 

PARC DE VILLA DURAZZO PALLAVICINI

Le parc de Villa Durazzo Pallavicini de Pegli, authentique excellence du jardin romantique italien et européen dans le ponant de Gênes, a lui aussi été rouvert en toute sécurité. L'entrée au guichet ne sera autorisée qu'à une seule personne à la fois qui devra nécessairement porter un masque, tel que prévu à l'intérieur des lieux publics. Une exception est faite pour les mineurs qui peuvent entrer avec un parent. Les familles seront accompagnées à l'intérieur au-delà des portails tandis qu'un membre de la famille s'occupera des billets : la circulation sera régulée par un accompagnateur qui accueillera les personnes à l'extérieur de la billetterie, tandis que pendant la visite il faudra respecter la distance interpersonnelle d'un mètre. 

 

Horaires d’ouverture :

mar.-ven. : 9h30-19h00, dernier accès à 17h00


sam.-dim. : 10h00-19h00, dernier accès à 17h00


lun. : jour de fermeture

 

LES RESTAURANTS, CAFÉS ET MAGASINS ROUVRENT LEURS PORTES

Les activités commerciales de Gênes, les cafés, les restaurants et les magasins rouvrent, dans le plein respect des dispositions du Gouvernement et de la Région. Dans la douceur du printemps de la Superba, profitez de l'occasion pour prendre un apéritif sur le front de mer, savourer un dîner avec des produits typiquement génois, et redécouvrir le plaisir de faire du shopping dans une métropole comme Gênes.

 

 

TOUS LES MARCHÉS DE PRODUITS DIVERS ONT ROUVERT

Tous les marchés de la ville de produits divers ont rouvert. Ce ne sont pas moins de 32 marchés de proximité qui avaient été fermés depuis le début du confinement, et qui ont pu être rouverts dans le respect de toutes les règles de sécurité : gants, masques et marquages au sol pour indiquer aux clients leur position et leur distance par rapport aux étals. Une occasion supplémentaire de découvrir l'âme authentique et traditionnelle de Gênes.

 

 

MOBILITÉ DURABLE

Zones de limitation de vitesse à 30 km/h, voies réservées aux bicyclettes et nouveaux itinéraires. La municipalité de Gênes repense la mobilité urbaine pour faire face à la phase de reprise après la crise du coronavirus, dans le but de se déplacer de manière sûre, durable et efficace. Trois itinéraires cyclables ont été développés, qui deviendront une réalité routière dans les prochains jours ; ils font partie du projet Smart Move, qui prévoit 40 mesures de mobilité durable dans la ville de Gênes en raison de l'urgence sanitaire. En ce qui concerne les itinéraires cyclables, il s'agit des parcours Boccadasse-Brignole-piazza De Ferrari, Sampierdarena-piazza De Ferrari et Valbisagno-piazza De Ferrari, qui auront une longueur totale d'environ 30 kilomètres.

 

 

TRANSPORTS EN COMMUN

Les transports en commun sont essentiels pour la ville et l'AMT, la Société de mobilité et de transport, n'a jamais cessé de desservir Gênes. De nouvelles normes de sécurité, adaptées à la réalité que nous vivons tous, ont été mises en place.

La désinfection des intérieurs avec des produits à l'efficacité prolongée, l'attention portée à tous les dispositifs utilisés par les clients, l'identification et la communication de nouvelles règles qui doivent être suivies par tous permettent de continuer à voyager en toute tranquillité sur une flotte sans cesse renouvelée.

 

 

 

Et à partir du lundi 8 juin, dans le cadre de la reprise progressive des différents réseaux gérés par l'AMT, on pourra retrouver également le service NAVEBUS. Les liaisons maritimes entre Pegli et Porto Antico, qui avaient été temporairement suspendues en raison de l'urgence sanitaire, ont été rétablies.

Huit courses sont effectuées en semaine, et six le samedi et les jours fériés. Les billets pour ce service ne pourront plus être achetés à bord du bateau, comme c'était le cas avant l'urgence, mais le personnel batelier sera présent aux embarquements pour la vente. Avant l'embarquement, les passagers devront mesurer leur température et se désinfecter les mains ; pendant le voyage, le port du masque sera obligatoire, et les sièges seront disposés de manière à assurer une distanciation sociale. Les flux d'attente, d'embarquement et de débarquement des passagers seront séparés, et à chaque embarquement et débarquement, les espaces seront désinfectés selon les procédures qui ont été prévues.

Le nouvel horaire de Navebus en vigueur à partir du lundi 8 juin :

Horaires de la semaine :

Courses de Pegli à Porto Antico : 7h05, 8h10, 15h00, 18h00.

Courses de Porto Antico à Pegli : 7h40, 14h15, 17h20, 18h40.

Horaires du samedi et des jours fériés :

Courses de Pegli à Porto Antico : 14h40, 16h10, 17h40.

Courses de Porto Antico à Pegli : 14h00, 15h30, 17h00.

 

 

AÉROPORT DE GÊNES

L'aéroport de Gênes met en place une série de mesures pour assurer au maximum la tranquillité et la sécurité aux voyageurs. Contrôle de la température des passagers à l'arrivée, présence de panneaux en plexiglas aux guichets de billetterie et d'enregistrement, marquage au sol pour la distanciation, désinfection constante des espaces, distribution de gels hydro-alcooliques à tous les usagers de l'aéroport, voilà les mesures qui sont, en effet, prévues. Des avertissements sonores et visuels ont également été mis en place pour sensibiliser les passagers à l'utilisation du masque, à l'hygiène des mains et au respect des distances. L'aéroport de Gênes a également commencé, avec l'Institut italien de technologie, à expérimenter un logiciel innovant Social distancing pour surveiller la distanciation interpersonnelle à l'intérieur du terminal.