• San Francesco da Paola foto: Bbruno (CC 3.0)
    Fete de San Francesco di Paola

  • Celebrations in honour of San Giovanni Battista
    Celebrations in honour of San Giovanni Battista

  • Il Palio di San Pietro
    Le Palio marin de San Pietro à Gênes

  • La Regata delle Antiche Repubbliche Marinare - Genova 2010
    La Régate des Anciennes Républiques Maritimes

  • Il Palio della Tavola Bronzea di Polcevera
    Le Palio de la Table de Bronze du Polcevera

  • Presepi genovesi - chiesa della Madonnetta - Rinaldi - ©genovacittadigitale
    Gênes et ses crèches de Noël

  • Confeugo - 2012 - Verner - ©genovacittadigitale
    Confeugo

  • Il Corteo storico - Genova 2014
    Le Cortège Historique de Gênes

  • Giuseppe Mazzini - tricolore - Rinaldi ©genovacittadigitale
    Giuseppe Mazzini

  • Roberto Bompiani - Ritratto di Goffredo Mameli (Museo Centrale del Risorgimento)
    Goffredo Mameli

  • mezzero genovese
    Artisanat

  • Confréries en procession - Foto: Molinari @genovacittadigitale
    Processions des Confréries

  • Eugène Delacroix, Portrait of Niccolò Paganini
    Niccolò Paganini

  • Paolo Villaggio - Foto: Elena Torre  CC BY-SA 2.0
    Paolo Villaggio

  • Ridolfo Bigordi del Ghirlandaio (attr.) - Portrait de Christophe Colomb - 1520
    Christophe Colomb

  • Fabrizio de Andrè
    Fabrizio de Andrè

  • Eugenio Montale - plaque avec de la poésie tiré "Ossi di Se Robertk9410 (CC 4.0)
    Eugenio Montale

Histoire et traditions

D’une ville comme Gênes, on est en droit d’attendre une âme pleine de traditions et de commémorations : de fait, son histoire commence au Ve siècle av. J.-C., elle fut l’une des Républiques maritimes, a toujours affirmé son indépendance, même face aux puissants du passé  aujourd'hui c’est l’un des ports italiens les plus importants et, en 2004, elle a été déclarée Capitale européenne de la culture.

Tout au long de l’année, les rues, les places et les eaux devant Gênes deviennent le théâtre de défilés historiques, comme celui qui évoque le triomphal retour de la Guerre sainte de Guglielmo Embriaco, dit Testadimaglio, avec le Bassin sacré, une relique qui est actuellement exposée dans le Musée de San Lorenzo ; ou comme le Palio Marinaro di San Pietro (Joute maritime de Saint-Pierre), qui a lieu chaque mois de juin dans les eaux de la mer à l’est de Gênes.

La tradition des crèches, en outre, amène dans le chef-lieu ligurien de magnifiques décors avec des statues antiques, l’une se trouvant au Palazzo Reale en exposition permanente et de nombreuses autres, par contre, qui sont ouvertes au public depuis octobre jusqu’au printemps.

Il faut également citer les très nombreuses célébrations et événements en l’honneur du saint patron de Gênes, Saint Jean Baptiste, que l’on commémore le 24 juin et qui est une journée de fête pour tous les Génois, mais également San Francesco da Paola, saint patron des marins et qui représente par conséquent une tradition importante pour la ville : de nos jours encore  retentit tous les soirs la  « cloche de la mer ».

Les traditions de Gênes réservent des merveilles que l’on peut vivre et découvrir, pour mieux apprécier l’esprit de son histoire antique.

Confréries en procession - Foto: Molinari @genovacittadigitale

Du printemps jusqu’au mois de novembre, plus de 200 processions religieuses animent la ville de Gênes. Ces processions sont dites “processioni...

Détails à San Lorenzo Cathedral

Les premiers établissements humains sur le territoire génois remontent à l’époque préromaine, à savoir aux alentours des IV-Ve siècles av. J.-C.

...
Eugène Delacroix, Portrait of Niccolò Paganini

Niccolò Paganini, violiniste, compositeur et guitariste, fut l’un des personnages les plus importants du panorama musical italien du...

Paolo Villaggio - Foto: Elena Torre  CC BY-SA 2.0

Actor, writer, comedian, humorist, screenwriter and tv host Paolo Villaggio was born in Genoa on December 30th in 1932.

We all remember him as the...

Ridolfo Bigordi del Ghirlandaio (attr.) - Portrait de Christophe Colomb - 1520

Christophe Colomb naquit à Gênes en 1451, fils de Domenico Colombo et Susanna Fontanarossa.

Bien que l’on ne sache presque rien...

Fabrizio de Andrè

Fabrizio De Andrè, “Faber” comme l'appelait son ami d’enfance Paolo Villaggio, n’a pas besoin de présentations. Auteur-...

Eugenio Montale - plaque avec de la poésie tiré "Ossi di Se Robertk9410 (CC 4.0)

Eugenio Montale, grand poète et écrivain italien, naquit à Gênes, le 12 octobre 1896,...

Presepi genovesi - chiesa della Madonnetta - Rinaldi - ©genovacittadigitale

Peu de gens savent que la tradition génoise des crèches de Noël remonte au début du XVIIe siècle et son ampleur...

Confeugo - 2012 - Verner - ©genovacittadigitale

La cérémonie du Confeugo (le « partage du feu ») reprend une tradition de la République de Gênes, documentée dès le XIVe siècle mais...

San Francesco da Paola foto: Bbruno (CC 3.0)

Saint François de Paule est né à Paule, sur la côte calabraise, le 27 mars 1416; à 12 ans il portait déjà la robe de bure, l'habit franciscain.

...

La Regata delle Antiche Repubbliche Marinare - Genova 2010

La Régate des Anciennes Républiques Maritimes (ou Palio des Anciennes Républiques Maritimes) est une...

Il Palio di San Pietro

Le 29 juin (ou le dimanche le plus proche de cette date), Gênes fête un Saint traditionnellement lié à la mer: le “Saint pêcheur” Pietro auquel...

Giuseppe Mazzini - tricolore - Rinaldi ©genovacittadigitale

Giuseppe Mazzini naquit à Gênes, dans la Via Lomellini, le 22 juin 1805. Son père, Giacomo, était professeur universitaire et ex jacobin et sa mère se...

Roberto Bompiani - Ritratto di Goffredo Mameli (Museo Centrale del Risorgimento)

Goffredo Mameli est né à Gênes le 5 Septembre 1827. Son père était un Amiral de la Marine Sarde et sa mère, la marquise Adelaide Zoagli Lomellini.
La...

Il Corteo storico - Genova 2014

Le Cortège Historique de Gênes évoque un événement historique qui eut lieu en 1101 : le retour triomphal à Gênes du condottiere ...

Il Palio della Tavola Bronzea di Polcevera

Depuis 1991, entre la fin août et le début du mois de septembre, se déroule à Pontedecinmo le “Palio della Tavola Bronzea” (ou Palio de la...

mezzero genovese

Que réserve Gênes aux amateurs d’artisanat typique ? L’artisanat génois est avant toute chose l...