Itinéraires | Visitgenoa.it

GÈNES GRANDE COMME LE MONDE

Un certain nombre de ces itinéraires profite de la nature verticale de la ville: grâce aux ascenseurs et aux funiculaires, il vous sera possible d’accéder aux meilleurs points de vue sur les vieux toits de Gènes et sur la mer, la véritable protagoniste de la capitale ligure.

VILLE LABYRINTHE-CITTA' LABIRINTO

Gènes, ville labyrinthe mais où il est impossible de vraiment se perdre. Grâce à Metrominuto, un projet de way finding(orientation) articulé en quatre itinéraires touristiques piétons colorés au milieu des rues et des palais de Gènes, organisés et illustrés sur des pancartes, des panneaux multidirectionnels munis de code QR et du pavage pour permettre à tous de découvrir les beautés secrètes du centre historique. Pensé pour aider les touristes à découvrir la Superbe d’une manière simple et agréable, en toute sécurité et sans jamais perdre le sens de l’orientation. En lisant les codes QR et en suivant les panneaux et la signalisation, il vous sera possible de choisir votre itinéraire préféré. Dans la vieille ville, des pictogrammes ont été dessinés par terre et des flèches (la signalisation horizontale) et des panneaux (signalisation verticale) ont été installés. Le plan met en évidence le centre de Gènes et comprend deux dépliants: le premier part de Piazza Dinegro jusqu’à la Lanterne d’un côté et jusqu’à Boccadasse de l’autre. Le deuxième, qui traverse toujours la vieille ville, passe des gares maritimes au Pont Monumental et se relie en plus aux 4 Tours du Centre Historique indiqués en rouge, vert, jaune et bleu: Le tout a été élaboré par la Mairie de Gènes en collaboration avec les Beaux-Arts.

Le tour “I Palazzi dei Rolli”(Les palais des Rolli) (marqué en rouge) intéresse 40 résidences des vieilles familles aristocratiques génoises. Le parcours longe les rues du centre historique, du Palais Andrea Doria – siège de la Préfecture – jusqu’au Palais Ambrogio Di Negro, via San Luca.

A l’intérieur de ce parcours, la rue Garibaldi occupe une place particulière, rebaptisée (comme elle s’appelait au XIXème siècle) “via Aurea”. Au début et à la fin de l’Ancienne Strada Nuova, des panneaux fournissent des informations détaillées sur les 14 palais situés dans cette rue.

Le deuxième tour, “coloré” en vert, intitulé “Au cœur de la Superbe”. La première étape se fait piazza De Ferrari près du Palais Ducal, puis suit une promenade passionnante au cœur des “caruggi”: vico de San Matteo, rue de la Maddalena, la loggia des Banchi jusqu’à Piazza Caricamento.

Le troisième parcours (en orange) est appelé “La ville médiévale”. On part des portiques derrière le Palais San Giorgio: l’itinéraire rejoint Campo Pisano pour ensuite retourner Piazza Caricamento en passant par Piazza Matteotti, via San Lorenzo et la loggia di Banchi.

Le quatrième tour (bleu), appelé “La route des chevaliers”, se déroule entre la Station Maritime et le Palais Francesco Grimaldi, piazza di Pellicceria. Parmi les étapes, il y a la Villa del Principe, la Commenda di Prè, les Truogoli di Santa Brigida et les rues du shopping jusqu’à rue San Luca.

Sur le plan qui “réunit” les quatre Tours, on a aussi indiqué le “Parcours Wave”, déjà balisé pendant la période de confinement qui, de la Gare Maritime porte à l’Acquarium en passant par la Villa del Principe, la Commenda di Prè,le Mu.MA et le sous-marin Nazario Sauro.

Metrominuto Boccadasse_Lanterna(Lanterne) http://www.visitgenoa.it/sites/default/files/archivio/MetroMInuto1_BoccadasseLanterna.pdf

Metrominuto Centro storico(centre historique) http://www.visitgenoa.it/sites/default/files/archivio/MetroMInuto2_CentroStorico.pdf

Mappa 4 Tour Centro storico(Plan 4 Tour du Centre Historique) http://www.visitgenoa.it/sites/default/files/archivio/TOUR%20A3.pdf

UN AUTRE MONDE DERRIÈRE GÈNES

Une ville qui offre un magnifique panorama pour qui arrive de la mer mais qui, immédiatement derrière les coulisses des palais, dissimule un monde de monts et de vallées, de sentiers et de bois, de forts et de tranchées, de petits villages et de petites églises qu’un nouveau projet vous permet de visiter dans l’arrière-pays tout proche. Des hauteurs de Gènes à la mer, 8 propositions ont été préparées, toutes accessibles à pied et/ou en bus. C’est le projet Pedestribus, qui recueille dans un guide de 56 pages, huit simples suggestions de randonnées (classées T o E) sur le territoire de la Commune de Gènes. Ces excursions sont signalées sur une application du 118 et sont à la portée de tous, étant donné leur relative simplicité. Tous les points de départ et d’arrivée des parcours sont reliés aux bus, au chemin de fer Genova Casella et aux autres moyens de transport en commun de l’Amt (les funiculaires et la crémaillère)). Le projet présente un itinéraire pour chaque municipalité avec la seule exception du parcours en anneau de l’Aqueduc historique qui englobe la basse et la haute vallée du Bisagno.

Dépliant Pedestribus http://www.visitgenoa.it/sites/default/files/archivio/Depliant%20PEDESTRIBUS%20per%20presentanzione.pdf