GRANDS ÉVÉNEMENTS

Rolli Days - octobre 2018

From 13.10.2018 (Toute la journée) au 14.10.2018 (Toute la journée)
Genova
Share this page
Partager

Le 13 et 14 octobre Gênes célèbre la deuxième édition 2018 de ses Rolli Days: les extraordinaires palais de l’aristocratie génoise rouvrent leur portes. Palais qui, selon Rubens, étaient un modèle de beauté et magnificence pour toute l’Europe.  

Comme d’habitude, des dixaines de palais magnifiquement décorés et riches en histoire, et en “histoires” aussi, seront ouverts au public pour dévoiler les secrets de cinq cents  années de l’histoire de Gênes et de ses familles.

Gênes est normalement accessibles par autoroute, avion, chemin de fer et par mer: voici toutes les informations utiles.

Comme chaque année, il sera possible de visiter encore une fois les Palais de Strada Nuova et du centre historique de Gênes; on a prévu quelques suggestives nouveautés, incluses pour la première fois dans l’itinéraire:

Pour la première fois, on ouvrira au public Villa di Negro-Rosazza, d’une valeur exceptionnelle au niveau architecturale, sculpturale et picturale, qui voit comme protagonistes les plus importants artistes génois depuis le XVIème jusqu’au XVIIIème siècle, habitation de banlieu du riche Ambrogio di Negro, dont le palais en ville sera visitable dans les mêmes jours.       

Pour completer cet itinéraire entre palais et villas, Villa Pallavicino delle Peschiere rouvrira au public (ouverte seulement samedi 13 octobre). Résidence décorée par Luca Cambiaso et Il Bergamasco, les peintres les plus importants du XVIème siècle en Ligurie, aimée par Dickens, elle était le “buen retiro” du puissant Tobia Pallavicino, qui avait son habitation en ville à Strada Nuova.

Deux nouveutés absolues pour ce qui concerne les palais ouverts: Palazzo Franzone Spinola qui, outre à l’architecture imposante et imponente, offre à l’intérieur des fresques du XVIIIème siècle de Domenico Parodi, jamais ouverts au public jusqu’à présent, et, toujours en via Luccoli, Palazzo De Mari.

Pour la liste complète des palais ouverts, cliquez ici.

 


Les visiteurs pourront choisir de visiter les palais dans l’ordre et le nombre qu’ils préfèrent, grâce à la présence des Communicateurs dans les Sciences et des Etudiants de l’Université de Gênes, qui apportent leur expertise et professionnalisme  pour illustrer les histoires de l’art, de la culture et des évènements de Gênes qui sont renfermées parmi les fresques, les dorures et les magnifiques architectures des palais.  

En revanche, pour ceux qui préfèrent un itinéraire accompagné de guides touristiques agrées, il y a des visites guidées thématiques à une selection de palais, moyennant des frais,  en italien et en anglais, pour les enfants et les familles aussi.

Ces visites guidées peuvent être achetées en ligne  sur visitgenoa.it ou dirèctement dans les Bureaux d’Information Touristique. 

L’ édition d’automne des Rolli Days 2018 a lieu pendant un mois d’octobre consacré à Paganini, grâce au Festival de Paganini, qui animera tout le mois, et à l’ouverture de la grande exposition “Paganini Rockstar”   (Palazzo Ducale, 19 octobre 2018 – 10 mars 2019).

Pour cette raison, même les Rolli Days seront remplis d’évènements musicaux. Pour le programme  mis-à-jour, cliquez ici.

Continuez à nous suivre pour savoir comment accéder aux palais et d’autres surprises que réservera ce nouveau rendez-vous avec les Palais des Rolli!

 

La carte interactive

Pendant les journées des Rolli Days Genova 2018, vous pourrez explorer  la carte interactive 3D Discovery Genova. Cliquez ici pour consulter la Carte interactive en 3D des Rolli Days Genova – octobre 2018.

 

Sponsors et partenaires:

Sponsors Institutionnels de la Municipalité de Gênes:  Gruppo Iren - Coop Liguria
Main sponsor: Carige - Arca Fondi
Sponsor: Gruppo Metinvest

Radio Montecarlo est le  Media partner de la Municipalité de Gênes.

Rendez-vous
Les Palais ouverts
Dal 13.10.2018 (Toute la journée) al 14.10.2018 (Toute la journée)
Genova

Voici la liste des Palais des Rolli qui seront ouverts au public:

 

Palazzo Antonio Doria poi Spinola – Largo Lanfranco 1– intérieur visitable

Palazzo Giorgio Spinola – Sal. S. Caterina 4 - atrium visitable

Palazzo Tommaso Spinola – Sal. S. Caterina 3 -  atrium visitable

Palazzo Franco Lercari (Parodi) – Via Garibaldi 3 -  intérieur visitable

Palazzo Tobia Pallavicino - Via Garibaldi 4 –  intérieur visitable

Palazzo Angelo Giovanni Spinola - Via Garibaldi 5 – atrium visitable

Palazzo G.Battista Spinola - Via Garibaldi 6 – atrium visitable

Palazzo Nicolosio Lomellino - Via Garibaldi 7 –  intérieur visitable

Palazzo Luca Grimaldi (Musei di Strada Nuova - Palazzo Bianco) - Via Garibaldi 11 –  intérieur visitable

Palazzo Nicolò Grimaldi (Musei di Strada Nuova - Palazzo Tursi) - Via Garibaldi 9 –  intérieur visitable

Palazzo Ridolfo Maria e Gio Francesco I Brignole Sale (Musei di Strada Nuova - Palazzo Rosso) - Via Garibaldi 18 –  intérieur visitable

Palazzo Gerolamo Grimaldi (Palazzo della Meridiana) - Salita San Francesco 4

L’Atrium et le Salon de la Colonnade seront visitables de 10h à 19h, entrée gratuite.

Le Salon Cambiaso sera exceptionellement visitable de 12h à 19h, avec un ticket à tarif réduit de 3€.

Il sera possible de visiter l’exposition “I Macchiaioli” de 10h à 19h avec un ticket à tarif réduit de € 8 pour tout le monde.

Il sera possible de visiter le Salon peint par Cambiaso et l’exposition “I Macchiaioli” avec un ticket cumulé de 11 €.    

Palazzo Stefano Lomellini (Palazzo Doria Lamba) -  Via Cairoli 18 – atrium visitable

Palazzo Nicolò Lomellini (Palazzo Lauro) - Piazza della Nunziata 5 -  intérieur visitable

Palazzo Giacomo e Pantaleo Balbi (Université de Gênes) - Via Balbi 4 -  intérieur visitable

Palazzo dell’Università (ex Collège jésuite – Université de Gênes) - Via Balbi 5 – intérieurs et jardin botanique visitables

Palazzo Balbi Piovera (Via Balbi 6) - Université de Gênes  – intérieur visitable

Palazzo Stefano Balbi (Museo di Palazzo Reale) - Via Balbi 10 –  intérieur visitable

Samedi 13 octobre, ouverture de 9h30 à 22h

Dimanche, 14 octobre, ouverture de 13h30 à 19h

Palazzo Cesare Durazzo - Via del Campo 12-  intérieur visitable

Palazzo Centurione - Via del Campo 1-  intérieur visitable

Palazzo Francesco Grimaldi (Galleria Nazionale di Palazzo Spinola) - Piazza Pellicceria 1 –  intérieur visitable

Samedi 13 octobre, ouverture de 8h30 à 19h30

Palazzo Nicola Grimaldi - Vico San Luca 2 –  intérieur visitable

Palazzo Ambrogio Di Negro – Via San Luca 2 –  intérieur visitable

Palazzo De Marini Croce – Piazza De Marini, 1 – atrium visitable

Palazzo Gio Vincenzo Imperiale - Piazza Campetto 8 –  intérieur visitable

Palazzo Franzone Spinola - Via Luccoli 23 – intérieur visitable  - NOUVEAUTE’

Palazzo De Mari – Via Luccoli 26 -  intérieur visitable  - NOUVEAUTE’

Palazzo Doria De Ferrari - Piazza De Ferrari 3 –  intérieur visitable  


En outre, on pourra visiter:

Villa del Principe – Piazza del Principe 4

Villa di Negro - Rosazza – Piazza Di Negro 3 – samedi  13 octobre de 15heures à 19heures et dimanche 14 octobre de 10h à 12h et  de 15h à 19h  -   NOUVEAUTE’

Villa Pallavicino delle Peschiere - Via San Bartolomeo degli Armeni 5 (seulement samedi de 10h à 19h)

D’autres sites visitables
Dal 13.10.2018 (Toute la journée) al 14.10.2018 (Toute la journée)
Genova

Outre aux Palais et aux Villas résidences de l’aristocratie génoise, dans cette édition on ouvrira aussi au public:

  • Théâtre Carlo Felice - Passo E.Montale 4: visites guidées, avec du personnel du Théâtre, pour groupes de 30 personnes maximum par fois, avec départs toutes les 30 minutes – samedi 13 octobre depuis 10h à 13h30; dimanche 14 octobre de 13h à 14h (pour la concomitance avec les spactacles du théâtre).
  • Ensemble Monumental de S.Ignazio (Archives d’Etat) – Via Santa Chiara, 28R 

L’ Ensemble monumental de Saint Ignazio, depuis 2004 siège des Archives d’Etat de Gênes,  se compose de trois bâtiments: une villa du XVIème siècle appartenant à la famille De Franceschi, un couvent ajouté dans XVIIème siècle par les jésuites pour accueillir les novices, une église édifiée dans le XVIIIème siècle pour le noviciat, consacrée à Saint Ignazio, dont l ’entier ensemble tire son nom.

 

 Ouverture pour les Rolli Days, samedi 13 et dimanche 14 octobre, de 9h30 à 18h

  • Exposition des “Rolli” originaux: visites guidées toutes les 30 minutes
  • Visites guidées à l’exposition “Esclaves” à 9h30; 12h; 14h;16h30
  • Visites guidées à l’Ensemble de Saint Ignazio et à son patrimoine à 11h et 15h30

 

  • Albergo dei Poveri – Piazza E.Brignole: visites guidées de 1 heure de durée, toutes les 30 minutes, de 10h à18h – avec une contribution de 3 € par personne, aucune réservation n’est réquise.

 

  • Collections de Banca Carige - Via Cassa di Risparmio 15 – Samedi 19 et dimanche 20 de 10h à 19h

Dans les salles du Palais du siège de Gênes, vous pourrez admirer les collections d’art que Banca Carige a recueilli au fil des ans, provenant pour la plupart d’anciens Palais Génois.

Pour les Rolli Days le siège Carige accueillera l’exposition:

La Sainte Famille de Van Dick et d’autres peintures nordiques de Banca Carige 

La “Sainte Famille avec Saint Jean” par Antoon Van Dyck restaurée et recuperée à l’originale splendeur est exceptionnellement exposée au public avec d’autres oeuvres par Peter Paul Rubens,   Hyeronimus Gerards, l’énigmatique Monogramiste  RG – mystérieux artiste du tract nordique, ressemblant au Caravage – les frères, marchands d’art et peintres, Cornelis et Jan De Waal, animateurs et “managers” des artistes flamands à Gênes. Visites guidées gratuites.

 

  • Cloître de San Matteo – Piazza San Matteo: le cloître sera ouvert samedi 13 et dimanche 14 de 10h à 19h; il sera visitable avec des Communicateurs dans les Sciences. Il sera en outre inseré dans l’itinéraire de visite guidée en langue italienne (itinéraire B).

 

  • Musée de l’Accademia Ligustica – Largo S. Pertini 4: Le musée sera ouvert de 10 à 19h, avec entrée gratuite et avec la présence de Communicateurs dans les Sciences.

 

  • Bourg du Carmine – dans le quartier du Carmine, il y aura des itinéraires de visite suggérés aux lieux intéressants.  Samedi et dimanche, de 10h à 19h.

 

Horaires d’ouverture de l’Eglise N.S.Signora del Carmine et Sant’Agnese et San Bartolomeo dell’ Olivella: samedi de 10h à 12h; dimanche de 15h à 18h30.

LES CONCERTS
Dal 13.10.2018 (Toute la journée) al 14.10.2018 (Toute la journée)
Genova

Les Palais des Rolli s’animent de musique, pas seulement de violons!

Les événements marqués  “Paganini Rockstar” sont liés à l’exposition qui aura lieu  à Palazzo Ducale  du 19 octobre 2018 au 10 mars 2019.

 

Voici le programme.

 

Samedi 13 octobre

 

  • Palazzo Tursi, 17h30

Ensemble vocal et instrumental du Conservatoire de Vicence 

Tutti pazzi per amore (Tous fous d’amour)

“L’ospedale degli infermi d’amore” (l’hôpital des malades d’amour) par P.A. Giramo

Chanté pour 9 voix, choeur et instruments

Organisé par le Collegium Pro Musica dans le cadre du Festival “Le Vie del Barocco”

 

  • Palazzo Rosso – Cour 15h30

 

  • Palazzo Bianco – Cour 16h30

Paganini Rockstar: Alter Echo Quartetto d’ Archi (Quator à cordes)

Marta Taddei et Noemi Kamaras, violon – Roberta Ardito, alto – Giulia Gatto, violoncelle

 

  • Palazzo Reale, 17h, Jardin – entrée gratuite (il est nécessaire de s’inscrire sur Eventbrite)

Concert acquistique rock-funky par les  artistes Al Doum & The Faryds

Après le concert, musique jusqu’à 22heures.

Dans le cadre du Festival Electropark

Info www.electropark.itinfo@electropark.it – ph: +39 340 3380190

 

  • Théâtre Carlo Felice, à 15h30 et à 20h – entrée avec le billet

Comédie musicale  “An American in Paris” (Un Américain à Paris) par George Gershwin

 

  • Banca Carige - 15, Via Cassa Di Risparmio, 11h

Paganini Rockstar: Concert - O. Pushkarennko – Violon

Place devant la Banque (en cas de pluie, le concert aura lieu au 14ème étage)

Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles.

 

  • Albergo dei Poveri – Eglise interne, samedi et dimanche à 11h et à 16h

Concert par Riccardo Agosti, violoncelle  

 

  • Eglise de San Luca – via San Luca à 18h.

Ensemble Vox Dogalis, directeur Marco Canepa

Actus tragicus, J.S.Bach

Missa Brevis in F, F.J.Haydn

 

  • Palazzo della Meridiana – 4, Salita San Francesco à 17h

“Uvernada di Saluzzo”

Sergio Berardo, voix, vielle à roue et cornemuse

Dino Tron, accordéon, orgue de Barbarie et cornemuse

Laura Parodi, voix

Trallallero Groupe Spontané

En collaboration avec le Festival “Le vie dei canti”

 

Dimanche 14 octobre

  • Palazzo Rosso – Cour à 16h30
  • Palazzo Bianco – Cour à 17h
  • Palazzo Tursi – Cour à 17h30
  • Palazzo Giorgio Spinola - Salita Santa Caterina  à 18h

Quartet de Saxophones

Elia Faletto: sax soprano

Tommaso Massardi: sax contralto

Matteo Tassano: sax ténor

Nicolò Gatti: sax baryton

 

  • Palazzo Tursi – Salone di Rappresentanza à 18h

Musique de l’Europe du Nord pour les Rolli Days

Nordfyns Concertband – Bogense (DK)

Organisé par l’Association Culturelle “Voci di due Paesi” 

 

  • Chambre de Commerce à 15h30
  • Palazzo Lomellino à 16h30

Paganini Rockstar:  Alter Echo Quartetto d’ Archi (Quator à cordes)

Marta Taddei et Noemi Kamaras, violon – Roberta Ardito, alto – Giulia Gatto, violoncelle

 

  • Galleria Nazionale di Palazzo Spinola, Salone II Piano Nobile (Salon au deuxième étage) à  19h – entrée payante (ticket réduit 8€ / ticket plein tarif  12€)

Concert de piano par Lubomyr Melnyk

Dans le cadre du Festival Electropark

Info www.electropark.itinfo@electropark.it ph: +39 340 3380190

 

  • Théâtre Carlo Felice

À 11h – Premier Foyer

Concert dans le cadre de la revue musicale “Domenica in Musica” (Dimanche en musique) – entrée  avec le billet

À 15h30

Comédie musicale  “An American in Paris” (Un Américain à Paris) par George Gershwin – entrée avec le billet

 

  • Albergo dei Poveri – Eglise interne, samedi et dimanche à 11h et à 16h

Concert par Riccardo Agosti, violoncelle

Les expositions dans les Palais
Dal 13.10.2018 (Toute la journée) al 14.10.2018 (Toute la journée)
Genova
  • Musei di Strada Nuova – Palazzo Bianco

11, via Garibaldi

Orientalismi (Orientalismes)

Entrée gratuite

Mecenati di ieri e di oggi (Mécènes d’hier et d’aujourd’hui)

Entrée gratuite

 

  • Musei di Strada Nuova – Palazzo Rosso

18, via Garibaldi

Sul mare. Immagini di Genova dal XVI al XIX secolo (Sur la mer. Images de Gênes du XVIème au XIXème siècle)

Entrée gratuite

 

  • Palazzo Reale – Sale della Corte (salles d’audience)

10, via Balbi

Paralleli. L’incontro, la città, la bellezza. (Parallèles. La rencontre, la ville, la beauté)

Horaires: samedi 9h30 – 22h / dimanche 13h30 -19h

Entrée gratuite

 

  • Galleria Nazionale di Palazzo Spinola

1, Piazza Pellicceria

Due dipinti da scoprire (deux tableaux à découvrir)

“hyacinthe Rigaud fait à Paris” – Le portrait de Anton Giulio II Brignole Sale

“L’allegoria della pittura” (L’Allégorie de la peinture) – par Bernardo Strozzi

Horaires: samedi 8h30 – 19h30 / dimanche 13h30 – 22h30

 

  • Calata de Mari - Dialogo nel buio (Dialogue dans la nuit)

 Douze oeuvres à toucher – Reproductions 3D des oeuvres de la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola afin de promouvoir la connaissance de la demeure.

Horaires: de 10h à 18h.

Réservations au ph. +39 010 0984510

Entrée à prix réduit, en présentant le billet de la Galleria Nazionale di Palazzo Spinola

 

  • Palazzo Nicolosio Lomellino

7, via Garibaldi         

Lo specchio e l’ombra, il volto umano fra identità e differenza (le miroir er l’ombre, le visage humain entre identité et différence)

Entrée incluse dans la visite du Palais à tarif réduit

 

  • Palazzo della Meridiana

4, Salita San Francesco

I Macchiaioli 

Horaires: de 10h à 19h

Billet d’entrée réduit 8€

Visite au Salon du Cambiaso et à l’exposition “I Macchiaioli” avec billet cumulé de 11€

Info: www.palazzomeridiana.it

 

  • Palazzo di Giò Vincenzo Imperiale

8, Piazza Campetto

Le retour de Giò Vincenzo Imperiale

Entrée 3€


CELA POURRAIT VOUS INTÉRESSER...
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Dal 26.03.2020 (Toute la journée) al 19.07.2020 (Toute la journée)
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Dal 29.12.2019 (Toute la journée) al 01.01.2020 (Toute la journée)
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Dal 08.12.2019 (Toute la journée) al 06.01.2020 (Toute la journée)
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Dal 01.12.2019 (Toute la journée) al 31.01.2020 (Toute la journée)
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Dal 22.11.2019 (Toute la journée) al 20.03.2020 (Toute la journée)
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Dal 31.10.2019 (Toute la journée) al 06.02.2020 (Toute la journée)
GRANDS ÉVÉNEMENTS
Dal 11.10.2019 (Toute la journée) al 12.01.2020 (Toute la journée)

Informations utiles

CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
EVÉNEMENTS DE LA SEMAINE

Tenez-vous au courant de nos dernières nouvelles!

Syndiquer le contenu